Moje usługi:
Oferuje Państwu tłumaczenia ustne, jak i pisemne w następujących obszarach
-opisy techniczne
-specyfikacje części maszyn
-katalogi produktów
-strony internetowe
-dokumentacje serwisowe
-materiały szkoleniowe, foldery i wiele innych o tematyce nie tylko technicznej;
-Ponadto świadczę usługi z zakresu tłumaczeń symultanicznych na targach międzynarodowych lub bezpośrednio u Klienta.
Kilka słów o mnie...
Posiadam wieloletnie doświadczenie w zakresie przekładu pisemnego oraz symultanicznego, które opieram na wiedzy zdobytej w szkołach technicznych w Niemczech, jak i studiach tłumaczeniowych w Polsce (TS Heidenheim, SRH Heidelberg, Transla.org Sosnowiec).
Dodatkowo biegłe władam terminologią kupiecką, którą używam na co dzień w rozmowach handlowych z Klientami niemieckojęzycznymi. Często uczestniczę w audytach niemieckojęzycznych oraz na targach międzynarodowych.
Kim są moi Klienci:
1. Placówki kształcenia ustawicznego jak np.: Centrum Kreacji Multimedialnej Poznań.
2.Zakłady przemysłowe jak np.: Odlewnia Metalpol Węgierska Górka.
3.Osoby prywatne.
Zapraszam do kontaktu i bezpłatnej wyceny !
Przetłumaczone dokumenty dostarczam pocztą tradycyjną lub elektroniczną na wskazany adres.
Zapewniam pełną poufność i bezpieczeństwo danych.
Uwaga ! Nie używam translatorów ! Tłumaczenia oparte na doświadczeniu oraz klasycznych słownikach technicznych.